18
1 Dyvam moshekkum thante janamaaya yisraayelinnum vendi cheythathu okkeyum yahova yisraayeline misrayeemil ninnu purappetuvicchathum midyaanile purohithanaayi mosheyute ammaayappanaaya yithro kettu.
2 Appol mosheyute ammaayappanaaya yithro moshe matakki ayacchirunna avante bhaarya sipporayeyum avalute randu puthranmaareyum koottikkondu purappettu.
3 Njaan anyadeshatthu paradeshiyaayi ennu avan paranjathukondu avaril orutthannu gershom ennu per.
4 Ente pithaavinte dyvam enikku thunayaayi enne pharavonte vaalinkal ninnu rakshicchu ennu avan paranjathukondu mararavannu eleeyeser ennu per.
5 Ennaal mosheyute ammaayappanaaya yithro avante puthranmaarotum avante bhaaryayotumkoote, moshe paalayamirangiyirunna marubhoomiyil dyvatthinte parvvathatthinkal avante atukkal vannu.
6 Ninte ammaayappan yithro enna njaanum ninte bhaaryayum randu puthranmaarum ninte atukkal vannirikkunnu ennu avan mosheyotu parayicchu.
7 Moshe thante ammaayappane ethirelpaan chennu vanangi avane chumbicchu; avar thammil kushalaprashnam cheythu kootaaratthil vannu.
8 Moshe thante ammaayappanotu yahova yisraayelinnuvendi pharavonotum misrayeemyarotum cheythathu okkeyum vazhiyil thangalkku neritta prayaasam okkeyum yahova thangale rakshicchaprakaaravum vivaricchu paranju.
9 Yahova misrayeemyarute kayyilninnu yisraayeline vituvicchathinaal avarkku cheytha ellaa nanmanimitthavum yithro santhoshicchu.
10 Yithro paranjathenthennaal: ningale misrayeemyarute kayyilninnum pharavonte kayyilninnum rakshicchu misrayeemyarute kykkeezhilninnu janatthe vituvicchirikkunna yahova sthuthikkappetumaaraakatte.
11 Yahova sakaladevanmaarilum valiyavan ennu njaan ippol ariyunnu. Athe, ivarotu avar ahankariccha kaaryatthil thanne.
12 Mosheyute ammaayappanaaya yithro dyvatthinnu homavum hananayaagavum kazhicchu; aharonum yisraayel mooppanmaarellaavarum vannu mosheyute ammaayappanotukoote dyvasannidhiyil bhakshanam kazhicchu.
13 Pittennaal moshe janatthinnu nyaayam vidhippaan irunnu; janam raavile thutangi vykunneramvare mosheyute chuttum ninnu.
14 Avan janatthinnuvendi cheyyunnathokkeyum mosheyute ammaayappan kandappol: nee janatthinnuvendi cheyyunna ee kaaryam enthu? Nee ekanaayi vistharippaan irikkayum janam okkeyum raavile thutangi vykunneramvare ninte chuttum nilkkayum cheyyunnathu enthu ennu avan chodicchu.
15 Moshe thante ammaayappanotu: dyvatthotu chodippaan janam ente atukkal varunnu.
16 Avarkku oru kaaryam undaakumpol avar ente atukkal varum. Avarkku thammilulla kaaryam njaan kettu vidhikkayum dyvatthinte kalpanakalum pramaanangalum avare ariyikkayum cheyyum ennu paranju.
17 Athinnu mosheyute ammaayappan avanotu paranjathu:
18 nee cheyyunna kaaryam nannalla; neeyum ninnotukooteyulla ee janavum ksheenicchupokum; ee kaaryam ninakku athibhaaramaakunnu; ekanaayi athu nivartthippaan ninakku kazhiyunnathalla.
19 Aakayaal ente vaakku kelkka; njaan oraalochana paranjutharaam. Dyvam ninnotukoote irikkum; nee janatthinnuvendi dyvasannidhiyil irikka; nee kaaryangale dyvasannidhiyil konduchelluka.
20 Avarkku kalpanakalum pramaanangalum upadeshikkayum natakkendunna vazhiyum cheyyendunna pravrutthiyum avare ariyikkayum cheyka.
21 Athallaathe, dyvabhakthanmaarum sathyavaanmaarum duraadaayam verukkunnavarumaaya praapthiyulla purushanmaare sakalajanatthilninnum thiranjetutthu avare aayiramperkku adhipathimaaraayum nooruperkku adhipathimaaraayum ampathuperkku adhipathimaaraayum patthuperkku adhipathimaaraayum niyamikka.
22 Avar ellaasamayatthum janatthinnu nyaayam vidhikkatte; valiya kaaryam okkeyum avar ninte atukkal konduvaratte; cheriya kaaryam okkeyum avar thanne theerkkatte; ingane avar ninnotukoote vahikkunnathinaal ninakku bhaaram kurayum.
23 Nee ee kaaryam cheykayum dyvam athu anuvadikkayum cheythaal ninakku ninnuporukkaam. Ee janatthinnokkeyum samaadhaanatthote thangalute sthalatthekku pokayumaam.
24 Moshe thante ammaayappante vaakku kettu, avan paranjathupole okkeyum cheythu.
25 Moshe ellaayisraayelilninnum praapthiyulla purushanmaare thiranjetutthu avare aayiramperkku adhipathimaaraayum nooruperkku adhipathimaaraayum ampathuperkku adhipathimaaraayum patthuperkku adhipathimaaraayum janatthinnu thalavanmaaraakki.
26 Avar ellaasamayatthum janatthinnu nyaayam vidhicchu vannu; vishamamulla kaaryam avar mosheyute atukkal konduvarum; cheriya kaaryam okkeyum avar thanne theerkkum.
27 Athinte shesham moshe thante ammaayappane yaathra ayacchu; avan svadeshatthekku matangippoyi.