The First Book of Chronicles
1
Aadaam, shetthu, enoshu, kenaan, mahalalel, yaaredu, hanok, methooshelahu, laamek, noha, shem, haam, yaaphetthu. Yaaphetthinte puthranmaar: gomer, maagogu, maadaayi, yaavaan, thoobaal meshek, theeraasu. Gomerinte puthranmaar: ashkenasu, reephatthu, thogarmmaa. Yaavaante puthranmaar: eleeshaa, tharsheeshu, kittheem, dodaaneem. Haaminte puthranmaar: kooshu, misrayeem, pootthu, kanaan. Kooshinte puthranmaar: sebaa, haveelaa, sabthaa, ramaa, sabekhaa. Ramayute puthranmaar: shebaa, dedaan. 10 Kooshu nimrodine janippicchu. Avan bhoomiyil aadyatthe veeranaayirunnu. 11 Misrayeemo: loodeem, anaameem, lehaabeem, 12 naphthooheem, pathrooseem, kaslooheem,--ivaril ninnu phelisthyar uthbhavicchu--kaphthoreem ennivare janippicchu. 13 Kanaan thante aadyajaathanaaya seedon, 14 hetthu, yeboosi, amori, 15 girggashi, hivvi, arkki, seeni, arvvaadi, 16 semaari, hamaatthi ennivare janippicchu. 17 Sheminte puthranmaar: elaam, ashoor, arppakshadu, loodu, araam, oosu, hool, gether, mesheku. 18 Arppakshadu shelahine janippicchu; shelahu eberine janippicchu. 19 Eberinnu randu puthranmaar janicchu; orutthannu pelegu ennu per; avante kaalatthaayirunnu bhoovaasikal pirinjupoyathu; avante sahodarannu yokthaan ennu per. 20 Yokthaano: almodaadu, shelephu, hasarmmaavetthu, 21 hadoraam, oosaal, diklaa, 22 ebaal, abeemaayel, shebaa, 23 opheer, haveelaa, yobaabu ennivare janippicchu; ivarellaavarum yokthaante puthranmaar. 24 Shem, arppakshadu, shelahu, eber, 25 pelegu, reyoo, sheroogu, 26 naahor, therahu, abraam; 27 ivan thanne abraahaam. 28 Abraahaaminte puthranmaar: yishaak, yishmaayel. 29 Avarute vamshapaaramparyamaavithu: yishmaayelinte aadyajaathan nebaayotthu, 30 kedaar, adbeyel, mibshaam, mishmaa, doomaa, 31 masaa, hadadu, themaa, yethoor, naapheeshu, kedamaa; ivar yishmaayelinte puthranmaar. 32 Abraahaaminte veppaattiyaaya kethoorayute puthranmaar: simraan, yokshaan, medaan, midyaan, yishbaaku, shoovahu ennivare aval prasavicchu. Yokshaante puthranmaar: shebaa, dedaan. 33 Midyaante puthranmaar: ephaa, epher, hanok, abeedaa, eldaayaa; ivarellaavarum kethoorayute puthranmaar. 34 Abraahaam yishaakkine janippicchu. Yishaakkinte puthranmaar eshaavu, yisraayel. 35 Eshaavinte puthranmaar: eleephaasu, reyoovel, yeyooshu, yalaam, korahu. 36 Eleephaasinte puthranmaar: themaan, omaar, sephee, gathaam, kenasu, thimnaa, amaaleku. 37 Reyoovelinte puthranmaar: nahatthu, serahu, shammaa, misaa. 38 Seyeerinte puthranmaar: lothaan, shobaal, sibeyon, anaa, deeshon, eser, deeshaan. 39 Lothaante puthranmaar: hori, homaam; thimnaa lothaante sahodari aayirunnu. 40 Shobaalinte puthranmaar: aleeyaan, maanahatthu, ebaal, shephi, onaam. Sibeyonte puthranmaar: ayyaa, anaa. 41 Anayute puthranmaar: deeshon. Deeshonte puthranmaar: hamraan, eshbaal, yithraan, keraan. 42 Eserinte puthranmaar: bilhaan, saavaan, yaakkaan. Deeshaante puthranmaar: oosu, araan. 43 Yisraayelmakkale raajaavu vaazhummumpe edomdeshatthu vaana raajaakkanmaar aarennaal: beyorinte makanaaya bela; avante pattanatthinnu din haabaa ennu per. 44 Bela maricchashesham bosrakkaaranaaya serahinte makan yobaabu avannu pakaram raajaavaayi. 45 Yobaabu maricchashesham themaadeshakkaaranaaya hooshaam avannu pakaram raajaavaayi. 46 Hooshaam maricchashesham badadinte makan hadadu avannu pakaram raajaavaayi; avan movaabu samabhoomiyil midyaane tholpicchu; avante pattanatthinnu aveetthu ennu per. 47 Hadadu maricchashesham masrekkakkaaranaaya samlaaavannu pakaram raajaavaayi. 48 Samlaa maricchashesham nadeetheeratthulla rehobotthu pattanakkaaranaaya shoul avannu pakaram raajaavaayi. 49 Shoul maricchashesham akborinte makan baalhaanaan avannu pakaram raajaavaayi. 50 Baalhaanaan maricchashesham hadadu avannu pakaram raajaavaayi. Avante pattanatthinnu paayee ennum bhaaryakku mehethabel ennum per. Aval mesaahaabinte makalaaya mathredinte makalaayirunnu. 51 Hadadum maricchu. Edomya prabhukkanmaaraavithu: thimnaa prabhu, alyaaprabhu, yethetthu prabhu, 52 oholeebaamaaprabhu, elaa prabhu, 53 peenon prabhu, kenasprabhu, themaan prabhu, 54 mibsaarprabhu, magdeeyelprabhu, eeraamprabhu; ivarathre edomyaprabhukkanmaar.