The Gospel According to Luke
1
shreemaanaaya theyophilose, aadimuthal kanda saakshikalum vachanatthinte shushrooshakanmaarumaayavar namme bharamelpicchathupole, nammute itayil poornnamaayi pramaanicchu varunna kaaryangale vivarikkunna oru charithram chameppaan palarum thuninjirikkakondu, ninakku upadesham labhicchirikkunna vaartthayute nishchayam nee ariyendathinnu athu kramamaayi ezhuthunnathu nannennu aadimuthal sakalavum sookshumamaayi parishodhicchittu enikkum thonniyirikkunnu. Yehoodyaraajaavaaya herodaavinte kaalatthu abeeyaakkooril sekharyaavu ennu perulloru purohithan undaayirunnu; avante bhaarya aharonte puthrimaaril orutthi aayirunnu; avalkku eleeshabetthu ennu per. Iruvarum dyvasannidhiyil neethiyullavarum kartthaavinte sakala kalpanakalilum nyaayangalilum kuraramillaatthavaraayi natakkunnavarum aayirunnu. Eleeshabetthu macchiyaakakondu avarkku santhathi illaanju; iruvarum vayasu chennavarum aayirunnu. Avan koorinte kramaprakaaram dyvasannidhiyil purohithanaayi shushroosha cheythuvarumpol: pourohithyamaryaadaprakaaram kartthaavinte mandiratthil chennu dhoopam kaattuvaan avannu narukku vannu. 10 Dhoopam kaattunna naazhikayil janasamooham okkeyum puratthu praarththicchukondirunnu. 11 Appol kartthaavinte doothan dhoopapeedtatthinte valatthu bhaagatthu nilkkunnavanaayittu avannu prathyakshanaayi. 12 Sekharyaavu avane kandu bhramicchu bhayaparavashanaayi. 13 Doothan avanotu paranjathu: sekharyaave, bhayappetendaa; ninte praarththanekku uttharamaayi: ninte bhaarya eleeshabetthu ninakku oru makane prasavikkum; avannu yohannaan ennu per itenam. 14 Ninakku santhoshavum ullaasavum undaakum; avante jananatthinkal palarum santhoshikkum. 15 Avan kartthaavinte sannidhiyil valiyavan aakum; veenjum madyavum kutikkayilla; ammayute garbhatthilvecchu thanne parishuddhaathmaavukondu nirayum. 16 Avan yisraayelmakkalil palareyum avarute dyvamaaya kartthaavinkalekku thiricchuvarutthum. 17 Avan appanmaarute hrudayangale makkalilekkum vazhangaatthavare neethimaanmaarute bodhatthilekkum thiricchumkondu orukkamulloru janatthe kartthaavinnuvendi orukkuvaan avannu mumpaayi eleeyaavinte aathmaavotum shakthiyotum koote natakkum. 18 Sekharyaavu doothanotu; ithu njaan enthonninaal ariyum? Njaan vruddhanum ente bhaarya vayasuchennavalumallo ennu paranju. 19 Doothan avanotu: njaan dyvasannidhiyil nilkkunna gabriyel aakunnu; ninnotu samsaarippaanum ee sadvartthamaanam ninnotu ariyippaanum enne ayacchirikkunnu. 20 Thakkasamayatthu nivrutthivaruvaanulla ente ee vaakku vishvasikkaaykakondu athu sambhavikkuvare nee samsaarippaan kazhiyaathe mounamaayirikkum ennu uttharam paranju. 21 Janam sekharyaavinnaayi kaatthirunnu, avan mandiratthil thaamasicchathinaal aashcharyapettu. 22 Avan puratthu vannaare avarotu samsaarippaan kazhinjilla; athinaal avan mandiratthil oru darshanam kandu ennu avar arinju; avan avarkku aagyam kaatti oomanaayi paartthu. 23 Avante shushrooshaakaalam thikanjashesham avan veettilekku poyi. 24 Aa naalukal kazhinjittu avante bhaarya eleeshabetthu garbham dharicchu: 25 manushyarute itayil enikkundaayirunna ninda neekkuvaan kartthaavu enne kataakshiccha naalil ingane enikku cheythuthannirikkunnu ennu paranju anchu maasam olicchu paartthu. 26 Aaraam maasatthil dyvam gabreeyeldoothane nasaretthu enna galeelapattanatthil, 27 daaveedu gruhatthilulla yosephu ennoru purushannu vivaaham nishchayicchirunna kanyakayute atukkal ayacchu; aa kanyakayute per mariya ennu aayirunnu. 28 Doothan avalute atukkal akatthu chennu: krupalabhicchavale, ninakku vandanam; kartthaavu ninnotukoote undu ennu paranju. 29 Aval aa vaakku kettu bhramicchu: ithu enthoru vandanam ennu vichaaricchu. 30 Doothan avalotu: mariyaye, bhayappetendaa; ninakku dyvatthinte krupa labhicchu. 31 Nee garbham dharicchu oru makane prasavikkum; avannu yeshu ennu per vilikkenam. 32 Avan valiyavan aakum; athyunnathante puthran ennu vilikkappetum; kartthaavaaya dyvam avante pithaavaaya daaveedinte simhaasanam avannu kotukkum 33 avan yaakkobu gruhatthinnu ennekkum raajaavaayirikkum; avante raajyatthinnu avasaanam undaakayilla ennu paranju. 34 Mariya doothanotu: njaan purushane ariyaaykayaal ithu engane sambhavikkum ennu paranju. 35 Athinnu doothan: parishuddhaathmaavu ninte mel varum; athyunnathante shakthi ninte mel nizhalitum; aakayaal uthbhavikkunna vishuddhapraja dyvaputhran ennu vilikkappetum. 36 Ninte chaarcchakkaaratthi eleeshabetthum vaarddhakyatthil oru makane garbham dharicchirikkunnu; macchi ennu paranjuvannavalkku ithu aaraam maasam. 37 Dyvatthinnu oru kaaryavum asaaddhuyamallallo ennu uttharam paranju. 38 Athinnu mariya: ithaa, njaan kartthaavinte daasi; ninte vaakku pole enikku bhavikkatte ennu paranju; doothan avale vittupoyi. 39 Aa naalukalil mariya ezhunnettu mala naattil oru yehoodyapattanatthil baddhappettu chennu, 40 sekharyaavinte veettil etthi eleeshabetthine vandicchu. 41 Mariyayute vandanam eleeshabetthu kettappol pilla avalute garbhatthil thulli; eleeshabetthu parishuddhaathmaavu niranjavalaayi, 42 ucchatthil vilicchu paranjathu: sthreekalil nee anugrahikkappettaval; ninte garbha phalavum anugrahikkappettathu: 43 ente kartthaavinte maathaavu ente atukkal varunna maanam enikku evite ninnu undaayi. 44 Ninte vandanasvaram ente cheviyil veenappol pilla ente garbhatthil aanandam kondu thulli. 45 Kartthaavu thannotu aruliccheythathinnu nivrutthiyundaakum ennu vishvasicchaval bhaagyavathi. 46 Appol mariya paranjathu: ԥnte ullam kartthaavine mahimappetutthunnu; 47 ente aathmaavu ente rakshithaavaaya dyvatthil ullasikkunnu. 48 Avan thante daasiyute thaazhcha kataakshicchirikkunnuvallo; innumuthal ellaa thalamurakalum enne bhaagyavathi ennu vaazhtthum. 49 Shakthanaayavan enikku valiyava cheythirikkunnu avante naamam parishuddham thanne. 50 Avane bhayappetunnavarkku avante karuna thalamurathalamurayolam irikkunnu. 51 Thante bhujamkondu avan balam pravartthicchu, hrudayavichaaratthil ahankarikkunnavare chitharicchirikkunnu. 52 Prabhukkanmaare simhaasanangalil ninnu irakki thaanavare uyartthiyirikkunnu. 53 Vishannirikkunnavare nanmakalaal nirecchu, sampannanmaare veruthe ayacchu kalanjirikkunnu. 54 Nammute pithaakkanmaarotu aruliccheythathupole abraahaaminnum avante santhathikkum ennekkum karuna orkkendathinnu, 55 thante daasanaaya yisraayeline thunecchirikkunnu.ԉ 56 mariya ekadesham moonnu maasam avalotu koote paartthittu veettilekku matangippoyi. 57 Eleeshabetthinnu prasavippaanulla kaalam thikanjappol aval oru makane prasavicchu; 58 kartthaavu avalkku valiya karuna kaanicchu ennu ayalkkaarum chaarcchakkaarum kettittu avalotukoote santhoshicchu. 59 Ettaam naalil avar pythaline parichchhedana cheyvaan vannu; appante per pole avannu sekharyaavu ennu per vilippaan bhaavicchu. 60 Avante ammayo: alla, avannu yohannaan ennu peritenam ennu paranju. 61 Avar avalotu: ninte chaarcchayil ee perullavar aarum illallo ennu paranju. 62 Pinne avannu enthu per vilippaan vichaarikkunnu ennu appanotu aagyamkaatti chodicchu. 63 Avan oru ezhutthu palaka chodicchu: avante per yohannaan ennu ezhuthi; ellaavarum aashcharyappettu. 64 Utane avante vaayum naavum thurannu, avan samsaaricchu dyvatthe sthuthicchu. 65 Chuttum paarkkunnavarkku ellaam bhayam undaayi;, yehoodyamalanaattil engum ee vaarttha okkeyum parannu. 66 Kettavar ellaavarum athu hrudayatthil nikshepicchu: ee pythal enthu aakum ennu paranju; kartthaavinte ky avanotu koote undaayirunnu. 67 Avante appanaaya sekharyaavu parishuddhaathmaavu niranjavanaayi pravachicchuparanjathu: 68 Թisraayelinte dyvamaaya kartthaavu anugrahikkappettavan. Avan thante janatthe sandarshicchu uddhaaranam cheykayum 69 aadimuthal thante vishuddhapravaachakanmaar mukhaantharam aruliccheythathupole 70 nammute shathrukkalute vashatthu ninnum namme pakekkunna evaruteyum kayyil ninnum namme rakshippaan 71 thante daasanaaya daaveedinte gruhatthil namukku rakshayute kompu uyartthukayum cheythirikkunnathu, 72 nammute pithaakkanmaarotu karuna pravartthikkendathinnum 73 nammute shathrukkalute kayyil ninnu rakshikkappettu 74 naam aayushkkaalam okkeyum bhayam kootaathe thirumumpil vishuddhiyilum neethiyilum thanne aaraadhippaan namukku krupa nalkumennu 75 avan nammute pithaavaaya abraahaaminotu sathyavum thante vishuddha niyamavum ortthathukondum aakunnu. 76 Neeyo pythale, athyunnathante pravaachakan ennu vilikkappetum. Kartthaavinte vazhi orukkuvaanum 77 nammute dyvatthinte aardrakarunayaal avante janatthinnu paapamochanatthil rakshaaparijnjaanam kotuppaanumaayi nee avannu mumpaayi natakkum. 78 Irulilum marananizhalilum irikkunnavarkku prakaashicchu, nammute kaalukale samaadhaanamaarggatthil natatthendathinnu 79 aa aardrakarunayaal uyaratthilninnu udayam namme sandarshicchirikkunnu.ԉ 80 pythal valarnnu aathmaavil balappettu; avan yisraayelinnu thannetthaan kaanikkum naalvare marubhoomiyil aayirunnu.