8
1 Pinne yahovayute niyamapettakam seeyon enna daaveedinte nagaratthil ninnu konduvarendathinnu shalomon yisraayelmooppanmaareyum yisraayelmakkalute pithrubhavanangalile prabhukkanmaaraaya sakala gothrapradhaanikaleyum yerooshalemil shalomon raajaavinte atukkal koottivarutthi.
2 Yisraayelpurushanmaar okkeyum ezhaammaasamaaya ethaaneemmaasatthile uthsavatthil shalomon raajaavinte atukkal vannukooti.
3 Yisraayelmooppanmaar okkeyum vannappol purohithanmaar yahovayute pettakam etutthu.
4 Avar yahovayute pettakavum samaagamanakkutaaravum kootaaratthile vishuddhaupakaranangalokkeyum konduvannu; purohithanmaarum levyarumathre avaye konduvannathu.
5 Shalomon raajaavum avante atukkal vannukootiya yisraayelsabha okkeyum avanotukoote pettakatthinnu mumpil ennavum kanakkumillaathe anavadhi aatukaleyum kaalakaleyum yaagamkazhicchu.
6 Purohithanmaar yahovayute niyamapettakam athinte sthalatthu, aalayatthile antharmmandiratthil athivishuddhasthalatthu, keroobukalute chirakin keezhe konduchennu vecchu.
7 Keroobukal pettakatthinte sthalatthinnu meethe chiraku viricchu pettakattheyum athinte thandukaleyum mootininnu.
8 Thandukal neendirikkayaal thandukalute arangal antharmmandiratthinte mumpilulla vishuddhamandiratthil ninnu kaanum; enkilum puratthuninnu kaanukayilla; avainnuvareyum avite irikkunnu.
9 Yisraayelmakkal misrayeemilninnu purappettashesham yahova avarotu niyamam cheythappol moshe horebil vecchu athil vecchirunna randu kalpalakayallaathe pettakatthil mattonnum undaayirunnilla;
10 purohithanmaar vishuddhamandiratthilninnu purappettappol megham yahovayute aalayatthil niranju.
11 Yahovayute thejasu yahovayute aalayatthil niranjirunnathukondu meghamnimittham shushroosha cheyyendathinnu nilpaan purohithanmaarkku kazhinjilla.
12 Appol shalomon: thaan koorirulil vasikkumennu yahova aruliccheythirikkunnu;
13 enkilum njaan ninakku oru nivaasaalayam, ninakku ennekkum vasippaan oru sthalam, panithirikkunnu ennu paranju.
14 Pinne yisraayelsabha muzhuvanum ninnukondirikke raajaavu mukham thiricchu yisraayelinte sarvvasabhayeyum anugrahicchu paranjathu enthennaal:
15 ente appanaaya daaveedinotu thiruvaaykondu aruliccheythathu thrukkykondu nivartthicchirikkunna yisraayelinte dyvamaaya yahova vaazhtthappettavan.
16 Ente janamaaya yisraayeline misrayeemilninnu konduvanna naalmuthal ente naamam irikkendathinnu oru aalayam panivaan njaan yisraayelinte sakalagothrangalilum oru pattanam thiranjetutthilla; ennaal ente janamaaya yisraayelinnu prabhuvaayirippaan njaan daaveedine thiranjetutthu ennu avan aruliccheythu.
17 Yisraayelinte dyvamaaya yahovayute naamatthinnu oru aalayam paniyenam ennu ente appanaaya daaveedinnu thaalparyam undaayirunnu.
18 Ennaal yahova ente appanaaya daaveedinotu: ente naamatthinnu oru aalayam paniyenamennu ninakku thaalparyam undaayallo; angane thaalparyam undaayathu nallathu.
19 Enkilum aalayam paniyendathu neeyalla, ninte katipradeshatthuninnuthbhavikkunna makan thanne ente naamatthinnu aalayam paniyum ennu kalpicchu.
20 Angane yahova thaan aruliccheytha vachanam nivartthicchirikkunnu; yahova vaagdaanam cheythathupole ente appanaaya daaveedinnu pakaram njaan ezhunnettu yisraayelinte simhaasanatthil irikkunnu; yisraayelinte dyvamaaya yahovayute naamatthinnu oru aalayavum panithirikkunnu.
21 Yahova nammute pithaakkanmaare misrayeemdeshatthu ninnu konduvannappol, avarotu cheytha niyamam irikkunna pettakatthinnu njaan athil oru sthalam orikkiyirikkunnu.
22 Anantharam shalomon yahovayute yaagapeedtatthin mumpil yisraayelinte sarvvasabhayuteyum samakshatthu ninnukondu aakaashatthilekku ky malartthi paranjathu enthennaal:
23 yisraayelinte dyvamaaya yahove, poornnahrudayatthote ninte mumpaake natakkunna ninte daasanmaarkkaayi niyamavum dayayum paalikkunna ninneppole meethe svarggatthilum thaazhe bhoomiyilum yaathoru dyvavum illa.
24 Nee ente appanaaya daaveedu enna ninte daasannu cheytha vaagdaanam paalicchirikkunnu; thiruvaaykondu aruliccheythathu innu kaanumpole thrukkykondu nirvatthicchumirikkunnu.
25 Aakayaal yisraayelinte dyvamaaya yahove, nee ente appanaaya daaveedu enna ninte daasanotu: nee ente mumpaake natannathupole ninte puthranmaarum ente mumpaake natakkatthakkavannam thangalute vazhi sookshikkamaathram cheythaal yisraayelinte simhaasanatthil irippaan ninakku oru purushan ente mumpaake illaathevarikayilla ennu aruliccheythirikkunnathu nivartthikkename.
26 Ippol yisraayelinte dyvame, ente appanaaya daaveedu enna ninte daasanotu nee aruliccheytha vachanam otthuvarumaaraakatte.
27 Ennaal dyvam yathaarththamaayi bhoomiyil vasikkumo? Svarggatthilum svarggaadhisvarggatthilum nee atangukayillallo; pinne njaan panithirikkunna ee aalayatthil atangunnathu engane?
28 Enkilum ente dyvamaaya yahove, atiyan innu thirumumpil kazhikkunna nilavilayum praarththanayum kelkkendathinnu atiyante praarththanayilekkum yaachanayilekkum thirinju kataakshikkename.
29 Atiyan ee sthalatthuvecchu kazhikkunna praarththana kelkkendathinnu ninte naamam undaayirikkumennu nee aruliccheytha sthalamaaya ee aalayatthilekku raavum pakalum thrukkanpaarttharulename,
30 ee sthalatthuvecchu praarththippaanirikkunna atiyanteyum ninte janamaaya yisraayelinteyum yaachana kelkkename. Ninte vaasasthalamaaya svarggatthil kelkkename; kettu kshamikkename.
31 Orutthan thante koottukaaranotu kuttam cheykayum avan avanekkondu sathyam cheyyikkendathinnu kaaryam sathyatthinnu vekkukayum avan ee aalayatthil ninte yaagapeedtatthinnu mumpaake vannu sathyam cheykayum cheythaal
32 nee svarggatthil kettu pravartthicchu, dushtante natappu avante thalamel varutthi avane shikshippaanum neethimaante neethikku thakkavannam avannu nalki avane neetheekarippaanum atiyangalkku nyaayam paalicchutharename.
33 Ninte janamaaya yisraayel ninnotu paapam cheyakanimittham avar shathruvinotu thottittu ninkalekku thirinju ninte naamatthe sveekaricchukondu ee aalayatthilvecchu ninnotu praar?ththikkayum yaachikkayum cheythaal
34 nee svarggatthil kettu ninte janamaaya yisraayelinte paapam kshamicchu avarute pithaakkanmaarkku kotuttha deshatthekku avare matakkivarutthename.
35 Avar ninnotu paapam cheykakondu aakaasham atanju mazhapeyyaathirikkumpol avar ee sthalatthekku thirinju praarththicchu ninte naamatthe sveekarikkayum nee avare thaazhtthiyathukondu avar thangalute paapangale vittutharikayum cheythaal
36 nee svarggatthil kettu ninte daasanmaaruteyum ninte janamaaya yisraayelinteyum paapam kshamicchu, avar natakkendunna nalla vazhi avare upadeshikkayum ninte janatthinnu avakaashamaayi kotuttha ninte deshatthu mazha peyyikkayum cheyyename.
37 Deshatthu kshaamamo mahaamaariyo venkathir, vishamanju, vettukkili, thullan ennivayo undaayaal avarute shathru avarute pattanangalulla deshatthu avare nirodhicchaal valla vyaadhiyo valla deenamo undaayaal yaathorutthanenkilum
38 ninte janamaaya yisraayel muzhuvanenkilum valla praarththanayum yaachanayum kazhikkayum ororutthan thaanthaante manapeeda arinju ee aalayatthinkalekku ky malartthukayum cheythaal
39 nee ninte vaasasthalamaaya svarggatthil kettu kshamikkayum
40 njangalute pithaakkanmaarkku nee kotuttha deshatthu avar jeevicchirikkum kaalatthokkeyum ninne bhayappetendathinnu nee ororutthante hrudayatthe ariyunnathupole oraarutthannu avanavante natappupoleyokkeyum cheytharulename; nee maathramallo sakalamanushyaputhranmaaruteyum hrudayatthe ariyunnathu.
41 Athrayumalla, ninte janamaaya yisraayelilullavanallaattha oru anyajaathikkaaran dooradeshatthuninnu ninte naamam hethuvaayi varikayum --
42 avar ninte mahathvamulla naamattheyum balamulla bhujattheyum neettiyirikkunna kayyeyum kuricchu kelkkumallaa-- ee aalayatthingankalekku nokki praarththikkayum cheythaal
43 nee ninte vaasasthalamaaya svarggatthil kettu, bhoomiyile sakalajaathikalum ninte janamaaya yisraayel enna pole ninne bhayappetuvaanum njaan panithirikkunna ee aalayatthinnu ninte naamam vilikkappettirikkunnu ennu grahippaanum ninte naamatthe arivaanum thakkavannam anyajaathikkaaran ninnotu praarththikkunnathokkeyum nee cheythukotukkename.
44 Nee ninte janatthe ayayakkunna vazhiyil avar thangalute shathruvinotu yuddham cheyvaan purappetumpol nee thiranjetuttha nagaratthilekkum ninte naamatthinnu njaan panithirikkunna ee aalayatthilekkum thirinju yahovayotu praarththicchaal
45 nee svarggatthil avarute praarththanayum yaachanayum kettu avarkku nyaayam paalicchukotukkename.
46 Avar ninnotu paapam cheykayum--paapam cheyyaattha manushyan illallo--nee avarotu kopicchu avare shathruvinnu elpikkayum avar avare doorattho sameepattho ulla shathruvinte deshatthekku baddharaakki kondupokayum cheythaal
47 avare piticchu kondupoyirikkunna deshatthuvecchu avar unarnnu manamthirinju, avare baddharaayi kondupoya deshatthuvecchu: njangal paapam cheythu akruthyavum dushtathayum pravartthicchirikkunnu ennu paranju
48 ninnotu yaachikkayum avare piticchu kondupoya shathrukkalute deshatthuvecchu avar poornnahrudayatthotum poornnamanasotumkoote ninkalekku thirinju, nee avarute pithaakkanmaarkku kotuttha deshatthekku, nee thiranjetuttha nagaratthinkalekkum njaan ninte naamatthinnu panithirikkunna ee aalayatthinkalekkum nokki ninnotu praarththikkayum cheythaal
49 nee ninte vaasasthalamaaya svarggatthil avarute praarththanayum yaachanayum kettu avarkku nyaayam paalicchukotutthu,
50 ninnotu paapam cheytha ninte janatthotu, avar ninnotu cheytha drohangalokkeyum kshamikkayum avare baddhanmaaraayi kondupoyavarkku avarotu karunathonnatthakkavannam avarkku avarotu karuna labhikkumaaraakkukayum cheyyename.
51 Avar misrayeem enna irumpulayute natuvilninnu nee konduvanna ninte janavum ninte avakaashavum aakunnuvallo.
52 Avar ninne vilicchapekshikkumpol okkeyum nee kelkkendathinnu atiyante yaachanayum ninte janamaaya yisraayelinte yaachanayum thrukkan paarttharulename.
53 Kartthaavaaya yahove, nee njangalute pithaakkanmaare misrayeemil ninnu konduvannappol ninte daasanaaya moshemukhaantharam aruliccheythathupole bhoomiyile sakalajaathikalilninnum nee avare ninakku avakaashamaayi veruthiricchuvallo.
54 Shalomon yahovayotu ee praarththanayum yaachanayum ellaam kazhicchutheernnashesham avan yahovayute yaagapeedtatthil mumpil muzhankaal kutthiyirunnathum ky aakaashatthekku malartthiyirunnathum vittu ezhunnettu.
55 Avan ninnukondu yisraayelsabhaye okkeyum ucchatthil aasheervvadicchu paranjathu enthennaal:
56 thaan vaagdaanam cheythathupole okkeyum thante janamaaya yisraayelinnu svasthatha nalkiyirikkunna yahova vaazhtthappettavan; avan thante daasanaaya moshemukhaantharam aruliccheytha avante nalla vaagdaanangalellaattilum vecchu onnenkilum nishphalamaayittillallo.
57 Nammute dyvamaaya yahova nammute pithaakkanmaarotu irunnathupole nammotukooteyum irikkumaaraakatte avan namme kyvitukayo upekshikkayo cheyyaruthe.
58 Naam avante ellaavazhikalilum natakkendathinnum avan nammute pithaakkanmaarotu kalpiccha avante kalpanakalum chattangalum vidhikalum pramaanicchu natakkendathinnum nammute hrudayatthe thankalekku chaayumaaraakkatte.
59 Yahova thanne dyvam; mattorutthanumilla ennu bhoomiyile sakala jaathikalum ariyendathinnu
60 avan thante daasannum thante janamaaya yisraayelinnum annannu aavashyamullathupole nyaayam paalicchukotuppaan thakkavannam njaan yahovayute mumpaake aapekshicchirikkunna ente ee vachanangal raavum pakalum nammute dyvamaaya yahovayute sannidhaanatthil irikkumaaraakatte.
61 Aakayaal innullathupole ningal avante chattangal anusaricchunatappaanum avante kalpanakal pramaanippaanum ningalute hrudayam nammute dyvamaaya yahovayinkal ekaagramaayirikkatte.
62 Pinne raajaavum ellaayisraayelum yahovayute sannidhiyil yaagam kazhicchu.
63 Shalomon yahovekku irupattheeraayiram kaalayeyum lakshatthirupathinaayiram aatineyum samaadhaanayaagamaayittu arppicchu. Ingane raajaavum yisraayelmakkalokkeyum yahovayute aalayatthe prathishdticchu.
64 Yahovayute sannidhiyil undaayirunna thaamra yaagapeedtam homayaagam, bhojanayaagam, samaadhaanayaagangalute medasu enniva kollunnathinnu poraathirunnathukondu raajaavu annu yahovayute aalayatthinte mumpilulla praakaaratthinte maddhuyabhaagam shuddheekaricchu avite homayaagavum bhojanayaagavum samaadhaanayaagangalute medasum arppicchu.
65 Shalomonum avanotukoote hamaatthinte athirmuthal misrayeemthotuvareyulla ellaa yisraayelum valiyoru sabhayaayi aa samayatthu nammute dyvamaaya yahovayute sannidhiyil ezhu divasavum pinneyum ezhu divasavum ingane pathinnaalum divasam uthsavam aacharicchu.
66 Ettaamdivasam avan janatthe vittayacchu; avar raajaavine abhinandicchu, yahova thante daasanaaya daaveedinnu, thante janamaaya yisraayelinnum cheytha ellaananmayeyum kuricchu santhoshavum aanandavumullavaraayi thangalute kootaarangalilekku poyi.