1 Abraaminte bhaaryayaaya saaraayi makkale prasavicchirunnilla; ennaal avalkku haagaar ennu perulla oru misrayeemyadaasi undaayirunnu. 2 Saaraayi abraaminotu: njaan prasavikkaathirippaan yahova ente garbham atecchirikkunnuvallo. Ente daasiyute atukkal chennaalum; pakshe avalaal enikku makkal labhikkum ennu paranju. Abraam saaraayiyute vaakku anusaricchu. 3 Abraam kanaan deshatthu paartthu patthu samvathsaram kazhinjappol abraaminte bhaaryayaaya saaraayi misrayeemyadaasiyaaya haagaarine thante bhartthaavaaya abraaminnu bhaaryayaayi kotutthu. 4 Avan haagaarinte atukkal chennu; aval garbham dharicchu; thaan garbham dharicchu ennu aval kandappol yajamaanatthi avalute kanninnu nindithayaayi. 5 Appol saaraayi abraaminotu: enikku bhaviccha anyaayatthinnu nee uttharavaadi; njaan ente daasiye ninte maarvvitatthil thannu; ennaal thaan garbham dharicchu ennu aval kandappol njaan avalute kanninnu nindithayaayi; yahova enikkum ninakkum maddhye nyaayam vidhikkatte ennu paranju. 6 Abraam saaraayiyotu: ninte daasi ninte kayyil irikkunnu: ishtampole avalotu cheythukolka ennu paranju. Saaraayi avalotu kaadtinyam thutangiyappol aval avale vittu otippoyi. 7 Pinne yahovayute doothan marubhoomiyil oru neeruravinte arike, shoorinnu pokunna vazhiyile neeruravinte arike vecchu thanne avale kandu. 8 Saaraayiyute daasiyaaya haagaare, nee evite ninnu varunnu? Engottu pokunnu ennu chodicchu. Athinnu aval: njaan ente yajamaanatthi saaraayiye vittu otippokayaakunnu ennu paranju. 9 Yahovayute doothan avalotu: ninte yajamaanatthiyute atukkal matangicchennu avalkku keezhatangiyirikka ennu kalpicchu. 10 Yahovayute doothan pinneyum avalotu: njaan ninte santhathiye ettavum varddhippikkum; athu ennikkootaathavannam peruppamullathaayirikkum. 11 Nee garbhiniyallo; nee oru makane prasavikkum; yahova ninte sankatam kelkkakondu avannu yishmaayel ennu per vilikkenam; 12 avan kaattukazhuthayeppoleyulla manushyan aayirikkum: avante ky ellaavarkkum virodhamaayum ellaavaruteyum ky avannu virodhamaayum irikkum; avan thante sakala sahodaranmaarkkum ethire paarkkum ennu aruliccheythu. 13 Ennaare aval: enne kaanunnavane njaan iviteyum kanduvo ennu paranju thannotu aruliccheytha yahovekku: dyvame, nee enne kaanunnu ennu per vilicchu. 14 Athukondu aa kinattinnu ber-lahayee-royee ennu peraayi; athu kaadeshinnum beredinnum maddhye irikkunnu. 15 Pinne haagaar abraaminnu oru makane prasavicchu: haagaar prasaviccha thante makannu abraam yishmaayel ennu perittu. 16 Haagaar abraaminnu yishmaayeline prasavicchappol abraaminnu enpatthaaru vayasaayirunnu.