Deuteronomy
1
Soophinnethire paaraannum thophelinnum laabaannum haserotthinnum deesaahaabinnum natuve yorddhaannakkare marubhoomiyil araabayilvecchu moshe ellaayisraayelinotum paranja vachanangal aavithu: seyeerparvvatham vazhiyaayi horebilninnu kaadeshu barnneyayilekku pathinonnu divasatthe vazhi undu. Naalpathaam samvathsaram pathinonnaam maasam onnaam thiyyathi moshe yisraayelmakkalotu yahova avarkkuvendi thannotu kalpicchathu pole okkeyum paranju. Heshbonil paartthirunna amoryyaraajaavaaya seehoneyum asthaarotthil paartthirunna baashaan raajaavaaya ogineyum edreyilvecchu samharicchashesham yorddhaannakkare movaabu deshatthuvecchu moshe ee nyaayapramaanam vivaricchuthutangiyathu enganeyennaal: horebilvecchu nammute dyvamaaya yahova nammotu kalpicchathu: ningal ee parvvathatthinkal paartthathu mathi. Thirinju yaathracheythu amoryyarute parvvathatthilekkum athinte ayalpradeshangalaaya araabaa, malanaatu, thaazhveethi, thekkedesham, katalkkara enninganeyulla kanaanyadeshatthekkum lebaanonilekkum phraatthu enna mahaanadivareyum pokuvin. Ithaa, njaan aa desham ningalute mumpil vecchirikkunnu; ningal katannu yahova ningalute pithaakkanmaaraaya abraahaaminnum yishaakkinnum yaakkobinnum avarute santhathikkum kotukkumennu avarotu sathyam cheytha deshatthe kyvashamaakkuvin. Akkaalatthu njaan ningalotu paranjathu: enikku ekanaayi ningale vahippaan kazhikayilla. 10 Ningalute dyvamaaya yahova ningale varddhippicchirikkunnu; ithaa ningal innu peruppatthil aakaashatthile nakshathrangal pole irikkunnu. 11 Ningalute pithaakkanmaarute dyvamaaya yahova ningale ippozhullathinekkaal iniyum aayiram irattiyaakki, thaan ningalotu aruliccheythathupole anugrahikkumaaraakatte. 12 Njaan ekanaayi ningalute bhaaravum ningalute chumatum ningalute vyavahaarangalum vahikkunnathu engane? 13 Athathu gothratthilninnu jnjaanavum vivekavum prasiddhiyumulla purushanmaare thiranjetuppin; avare njaan ningalkku thalavanmaaraakkum. 14 Athinnu ningal ennotu: nee paranja kaaryam nallathu ennu uttharam paranju. 15 Aakayaal njaan ningalute gothratthalavanmaaraayi jnjaanavum prasiddhiyumulla purushanmaare aayiramperkku adhipathimaar, nooruperkku adhipathimaar, ampathuperkku adhipathimaar, patthuperkku adhipathimaar ingane ningalkku thalavanmaarum gothrapramaanikalumaayi niyamicchu. 16 Annu njaan ningalute nyaayaadhipanmaarotu aajnjaapicchathu: ningalute sahodaranmaarkku thammilulla kaaryangale kettu, aarkkenkilum sahodaranoto paradeshiyoto vallakaaryavum undaayaal athu neethiyote vidhippin. 17 Nyaayavisthaaratthil mukham nokkaathe cheriyavante kaaryavum valiyavante kaaryavum orupole kelkkenam; manushyane bhayappetaruthu; nyaayavidhi dyvatthinnullathallo. Ningalkku adhikam prayaasamulla kaaryam ente atukkal konduvaruvin; athu njaan theerkkum 18 angane ningal cheyyendunna kaaryangalokkeyum njaan akkaalatthu ningalotu kalpicchuvallo. 19 Pinne nammute dyvamaaya yahova nammotu kalpicchathupole naam horebilninnu purappettashesham ningal kandabhayankaramaaya mahaamarubhoomiyilkooti naam amoryyarute malanaattilekkulla vazhiyaayi sancharicchu kaadeshbarnneyayil etthi. 20 Appol njaan ningalotu: nammute dyvamaaya yahova namukku tharunna amoryyarute malanaatuvare ningal etthiyirikkunnuvallo. 21 Ithaa, ninte dyvamaaya yahova aa desham ninte mumpil vecchirikkunnu; ninte pithaakkanmaarute dyvamaaya yahova ninnotu aruliccheythathu pole nee chennu athu kyvashamaakkikkolka; bhayappetaruthu; adhyryappetukayum aruthu ennu paranju. 22 Ennaare ningal ellaavarum atutthuvannu: naam chila aalukale mumpukootti ayakkuka; avar desham ottunokkeettu naam chellendunna vazhiyeyum pokendunna pattanangaleyum kuricchu vartthamaanam konduvaratte ennu paranju. 23 Aa vaakku enikku bodhicchu; njaan oro gothratthilninnu oro aal veetham panthurandupere ningalute koottatthilninnu thiranjetutthu. 24 Avar purappettu parvvathatthil kayari eskolthaazhvarayolam chennu desham ottunokki. 25 Deshatthile phalavum chilathu avar kyvashamaakkikkondu nammute atukkal vannu vartthamaanamellaam ariyicchu; nammute dyvamaaya yahova namukku tharunna desham nallathu ennu paranju. 26 Ennaal kayarippokuvaan ningalkku manasillaathe ningalute dyvamaaya yahovayute kalpana ningal marutthu. 27 Yahova namme pakekkayaal namme nashippippaan thakkavannam amoryyarute kayyil elpikkendathinnu misrayeemdeshatthuninnu konduvannirikkunnu. 28 Evitekkaakunnu naam kayarippokunnathu? Janangal nammekkaal valiyavarum deerghakaayanmaarum pattanangal valiyavayum aakaashattholam etthunna mathilullavayum aakunnu; njangal avite anaakyareyum kandu ennu paranju nammute sahodaranmaar nammute hrudayam urukkiyirikkunnu enningane ningal ningalute kootaarangalil vecchu pirupirutthu paranju. 29 Appol njaan ningalotu: ningal bhramikkaruthu, avare bhayappetukayum aruthu. 30 Ningalute dyvamaaya yahova ningalute mumpil natakkunnu ningal kaanke avan misrayeemilum marubhoomiyilum cheythathupole okkeyum ningalkkuvendi yuddham cheyyum. 31 Oru manushyan thante makane vahikkunnathupole ningal ee sthalatthu etthuvolam natanna ellaa vazhiyilum ningalute dyvamaaya yahova ningale vahicchu ennu ningal kanduvallo ennu paranju. 32 Ithellaamaayittum paalayamirangendathinnu ningalkku sthalam anveshippaanum ningal pokendunna vazhi ningalkku kaanicchutharuvaanum 33 raathri agniyilum pakal meghatthilum ningalkku mumpaayi natanna ningalute dyvamaaya yahovaye ningal vishvasicchilla. 34 Aakayaal yahova ningalute vaakku kettu kopicchu: 35 njaan ningalute pithaakkanmaarkku kotukkumennu sathyam cheythittulla nalla desham ee dushtathalamurayile purushanmaar aarum kaanukayilla. 36 Yephunneyute makanaaya kaalebu maathram athu kaanukayum avan yahovaye poornnamaayi pattininnathukondu avannum avante puthranmaarkkum avan chavittiya desham njaan kotukkayum cheyyumennu sathyam cheythu kalpicchu. 37 Yahova ningalute nimittham ennotum kopicchu kalpicchathu: neeyum avite chellukayilla. 38 Ninte shushrooshakanaaya noonte makan yoshuva avite chellum; avane dhyryappetutthuka; avanaakunnu yisraayelinnu athu kyvashamaakkikkotukkendathu. 39 Kollayaakumennu ningal paranja ningalute kunjukuttikalum innu gunadoshangale thiricchariyaattha ningalute makkalum avite chellum; avarkku njaan athu kotukkum; avar athu kyvashamaakkum. 40 Ningal thirinju chenkatalvazhiyaayi marubhoomiyilekku yaathra cheyvin. 41 Athinnu ningal ennotu: njangal yahovayotu paapam cheythirikkunnu. Nammute dyvamaaya yahova njangalotu kalpicchathupole okkeyum njangal poyi yuddham cheyyum ennu uttharam paranju. Angane ningal ororutthan thaanthaante yuddhaayudham dharicchu parvvathatthil kayaruvaan thuninju. 42 Ennaal yahova ennotu: ningal pokaruthu; yuddham cheyyaruthu; njaan ningalute itayil illa; shathrukkalotu ningal thottupokum ennu avarotu paraka ennu kalpicchu. 43 Angane njaan ningalotu paranju; ennaal ningal kelkkaathe yahovayute kalpana marutthu ahammathiyote parvvathatthil kayari. 44 Aa parvvathatthil kutiyirunna amoryyar ningalute nere purappettuvannu theneecchapole ningale pinthutarnnu seyeeril hormmaavare chhinnicchukalanju. 45 Ningal matangivannu yahovayute mumpaake karanju; ennaal yahova ningalute nilavili kettilla; ningalute apekshekku chevi thannathumilla. 46 Angane ningal kaadeshil paarttha deerghakaalamokkeyum avite thaamasikkendivannu.